問題に立ち向かう 1の英語

• 1. confront an issue
  2. confront trouble
  3. meet a problem 問題に立ち向かう 2
  counter problems like〔～のような〕
  

• 問題     問題 もんだい problem question
• 立ち     立ち たち stand
• かう     かう 買う to buy 支う to support or prop up 飼う to keep to raise to feed
• 向かう     向かう むかう to face to go towards
• 立ち向かう     立ち向かう たちむかう to fight against to oppose to face
• 向かう 1     【自動】 1. bear 2. make〔 【用法】 make for [toward]〕 向かう 2 1. be headed to 2.
• 立ち向かう 1     1. grapple with 2. pit against 3. stand up against 立ち向かう 2 【自他動】 tackle
• 問題に立ち向かう     confront an issue
• 厳しい問題に立ち向かう    face with a difficult challenge
• 大きな問題に立ち向かう    tackle the major issue of〔～の〕
• 難題に立ち向かう    take up the challenge
• 勇気を持って問題に立ち向かう    face the problem with courage
• 国の財政問題に立ち向かう    face the country's fiscal problems
• 恐れずに問題に立ち向かう    take the tiger by the tail〔 【語源】 トラのしっぽをつかんだり、牛の角をつかんだりして、それでもまだ生きていられたら、その人は非常に勇気があること（または好運であったこと！）を人前で示したことになる。大統領が予算の埋め合わせをするのに増税が必要だと最終的に決定したのであれば、大統領は国民から「トラのしっぽをつかんでいる」といわれるでしょう〕
• 今日の難題に立ち向かう    respond to today's challenges